Dag 915: Bruidje

Op Twitter zag ik dat Marjolein erg druk was met de voorbereidingen voor haar bruiloft (vandaag, als ik het goed heb onthouden!). Ze wilde vanalles zelf maken, maar dacht dat het niet helemaal zou lukken. Op het verlanglijstje stonden ook een bruidje en bruidegommetje voor op de taart. Maar als ze daar geen tijd voor had zou ze die wel niet maken. Ik vond dat dat echt niet kon, ze waren super schattig! Dus bood aan om haar te helpen.

At Twitter I saw tweets passing from Marjolein, who was very busy preparing for her wedding (today, if I remember correctly!). She wanted to make lots of things herself, but thought she wouldn’t make it. At her wish-list was also a crochet bride and groom for on the wedding cake. But if Marjolein was running out of time, she would skip making them. I thought that wasn’t an option, because they are way to cute! So I offered to help her.

We besloten om de taak te delen, en zo kwam het dat ik een bruidje haakte. Afgesproken in Rotterdam, kreeg ik alle spullen en een lekkere reep Toblerone.
Toen begon ik met haken, en het bleek dat het bruidje véél groter werd dan verwacht! Het hoofd leek net een meloen, en we hadden allebei zoiets: wat gaat dit worden?!

We decided to split the job, and so it comes I crocheted a bride. We met in Rotterdam, where I got the materials and a bar of Toblerone.
Then I started to crochet, and the bride was becoming way bigger than expected! The head looked like a melon, and we both were wondering what this was going to be!

Toen uit eindelijk alle onderdelen af waren, kon ik het dametje in elkaar gaan zetten. Met wat spelden bleek al snel dat het toch wel een heel schattig bruidje werd, en twee weken konden we weer afspreken om het bruidje te overhandigen (en kreeg ik weer hele lekkere chocola).

When finally all the parts were ready, I got put the lady together. With some pins, it becomes clear that she would be really cute, and after two tweeks we met again to give the bride (and again Marjolein gave me chocolat).

Ook samen zijn ze heel schattig, maar daar heb ik geen foto van opgeslagen. In ieder geval zijn ze veel te groot voor de taart (15cm ongeveer), dus ze krijgen een ander mooi plekje op de bruiloft.

The bride and groom together are really cute as well, but I did not save a pictuer from them. Anyway, they are way to big for the wedding cake  (around 15cm), so they got another nice spot at the wedding.

Een gedachte over “Dag 915: Bruidje

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s