Dag 953: Cadeautje Liliane

Nadat ik een blog had geschreven over de verjaardagscadeautjes voor een vriendinnetje, kreeg ik van Liliane een reactie dat ze ook wel zulke cadeautjes wou. Nu bleek dat ze ook nog bijna jarig was, dus er zaten al gelijk allemaal ideeën in m’n hoofd.

After I posted a blog about the birthday presents for a friend, Liliane said she would love to get presents like that. Now I found out that she almost had her birthday, so all kind of ideas popped in my head.

Ik zocht wat dingetjes uit die niet al te veel tijd kostte, en toevallig waren het ook nog allemaal dingen die met thee te maken hadden. Geïnspireerd door een plaatje op Pinterest maakte ik deze tea-cup cosy met drukkers en deze onderzetters van Karin aan de Haak.

I found some things that wouldn’t take to much effort to make, and they all seem to do something with tea. Inspired by a Pinterest picture I made a tea-cup cosy with pressbuttons and these coasters from Karin aan de Haak.

Een van de theemapjes die ik voor mijn onderzoeksgroep maakte was ook voor Liliane. De kleuren zijn geïnspireerd op haar blog. Ik maakte een super mooie envelop en deed alles op de post. Paste zelfs nog prima door de brievenbus. Alleen….het is toch kwijt geraakt. Of dat aan PostNL ligt of aan huisgenootjes is onduidelijk, maar jammer is het wel.
One of the tea-booklets I made for my research group was also for Liliane. The colors are inspired on her blog. I made a really beautiful envelope and put it in the mailbox. It even fits easily! But…it got lost! I don’t know if it’s due to the postoffice or roommates, but it is a pity. 
Toen ik terug kwam van vakantie hoorde ik dat het pakketje echt niet meer was aangekomen. Ik zag de foto’s en baalde toch wel, ik was best tevreden over het resultaat. Dus ik besloot om het toch nog een keer aan de slag te gaan. Ik maakte precies het zelfde alleen met andere kleuren, want sommige kleuren garen waren op. De tea-cup cosy heb ik zelfs nog verbeterd door er eleastiek in te doen. Nu past hij zelfs om een grote Starbucks mok heen!
When I came back from holiday, Liliane told me the mail didn’t arrive. I saw the pictures and I was disappointed. I was quite satisfied with te result. So I decided to make it again. I made exactly the same things, just with different collors, because I finished some yarn. I even improved the tea-cup cosy to make it with elastic. Now it even fits a big Starbucks mug!

Ik maakte ook nog een theemapje, maar daar komt later een foto op. Die staat namelijk niet alleen op de foto, en de ander is nog niet bij de eigenaar aangekomen. Deze envelop kwam gelukkig wel aan, en als ik de tweets moet geloven is Liliane er erg blij mee!
I also made a tea-booklet, but I will show a picture of that later. Luckily this envelope did arrive, and if the tweets are true, Liliane is really happy with it!

 

3 gedachtes over “Dag 953: Cadeautje Liliane

  1. Dat ziet er allemaal heel leuk uit. Die onderzetters wil ik ook nog eens maken. Watjammer dat het pakketje is kwijtgeraakt. Ik heb 't zelf nog nooit gehad gelukkig, maar Post NL is echt niet meer wat het vroeger was!

  2. Jaaaaa, ik vind het geweldige cadeautjes! ^_^Ze komen ook nog op mijn blog te staan :DSuperblij mee, dankje dankje dankje!En ik baal nog steeds dat je vorige post zoekgeraakt is :( zag er ook superleuk uit! Heb nu wel een geupgrade tea cosy ;) en superhandig voo rmij want ik brand mijn vingers altijd aan de theekop haha!

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s